Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16. Juli 2026 — gilt für die Website kotelio.com und die Kotelio-App (Web und Android).

1. Welche Daten werden verarbeitet, und wo?

• Ihre Pläne und Einstellungen (Wände, Räume, Maße, importierte Hintergrundpläne, Präferenzen) werden lokal in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert (lokaler Speicher). Sie werden nie an einen Server gesendet, es sei denn, Sie nutzen freiwillig die unten beschriebene Sync-Cloud.
• Der Tresor (automatische Sicherung) schreibt Kopien Ihrer Pläne in einen Ordner auf Ihrem Computer, den Sie selbst wählen.
• Es ist kein Konto erforderlich, um die App zu nutzen.

2. Die Sync-Cloud (optional)

Um einen Plan von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen, bietet Kotelio eine vorübergehende Ablage. Wenn Sie sie nutzen, wird der Plan auf Ihrem Gerät mit Ihrem Sync-Code vor dem Senden verschlüsselt. Der Server speichert nur verschlüsselte Daten, die er nicht lesen kann, und kennt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail. Ohne diesen Code kann niemand — auch wir nicht — den abgelegten Plan öffnen.

3. Geräteberechtigungen

Einige Funktionen fordern eine Berechtigung an, nur wenn Sie sie nutzen, und alles wird auf dem Gerät verarbeitet:

• Kamera — für das Augmented-Reality-Aufmaß und das Zielen beim Messen. Es wird kein Bild gespeichert oder übertragen.
• Bluetooth — um Ihr Laser-Entfernungsmessgerät (Leica DISTO, Bosch GLM…) zu verbinden. Die Messungen bleiben im Plan.
• Bewegungssensoren — um den Blick im VR-Rundgang zu lenken und die Zielwinkel zu messen.

4. Cookies, Tracker, Werbung

Kein Tracking-Cookie, kein Werbe-Tracker, kein Tool zur Reichweitenanalyse. Der einzige verwendete Speicher ist der technische lokale Speicher Ihres Browsers, der Ihre Pläne und Ihre Präferenzen enthält — bei Ihnen.

5. Käufe

Wenn Sie ein Abonnement über Google Play kaufen, wird die Transaktion von Google gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung abgewickelt; wir erhalten und speichern Ihre Zahlungsdaten nicht. Bei einem Direktkauf wird die Transaktion von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt, ohne dass Ihre Bankdaten über uns laufen.

6. Ihre Rechte & Kontakt

Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie besitzen, gibt es bei uns nichts einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen: Ihre Pläne gehören Ihnen und können von Ihnen auf Ihrem Gerät gelöscht werden. Bei Fragen: contact@kotelio.com.

Verbindliche Fassung. Dieser deutsche Text ist eine unverbindliche Übersetzung zu Informationszwecken. Nur die französische Fassung ist rechtsverbindlich; bei Abweichungen hat der französische Text Vorrang. Original: confidentialite.html.