Política de privacidad
Última actualización: 16 de julio de 2026 — se aplica al sitio kotelio.com y a la aplicación Kotelio (web y Android).
Lo esencial en una frase: Kotelio funciona en su equipo — sus planos se guardan en su dispositivo, y no recopilamos ningún dato personal: sin cuenta, sin rastreador, sin publicidad, sin estadísticas de uso.
1. ¿Qué datos se tratan y dónde?
- Sus planos y ajustes (muros, estancias, medidas, planos de fondo importados, preferencias) se almacenan localmente en su navegador o su dispositivo (almacenamiento local). Nunca se envían a un servidor, salvo que utilice voluntariamente la nube de sincronización descrita abajo.
- La caja fuerte (copia de seguridad automática) guarda copias de sus planos en una carpeta de su ordenador que usted mismo elige.
- No se requiere ninguna cuenta para utilizar la aplicación.
2. La nube de sincronización (opcional)
Para pasar un plano de un dispositivo a otro, Kotelio ofrece un depósito temporal. Si lo utiliza: el plano se cifra en su dispositivo con su código de sincronización antes del envío. El servidor solo conserva datos cifrados que no puede leer, y no conoce ni su nombre ni su correo electrónico. Sin ese código, nadie — ni siquiera nosotros — puede abrir el plano depositado.
3. Permisos del dispositivo
Algunas funciones solicitan un permiso, únicamente en el momento en que las utiliza, y todo se procesa en el dispositivo:
- Cámara — para el levantamiento en realidad aumentada y la toma de medidas. No se guarda ni se transmite ninguna imagen.
- Bluetooth — para conectar su medidor láser (Leica DISTO, Bosch GLM…). Las medidas se quedan en el plano.
- Sensores de movimiento — para dirigir la mirada en la visita VR y medir los ángulos de mira.
4. Cookies, rastreadores, publicidad
Ninguna cookie de seguimiento, ningún rastreador publicitario, ninguna herramienta de análisis de audiencia. El único almacenamiento utilizado es el almacenamiento local técnico de su navegador, que contiene sus planos y sus preferencias — en su equipo.
5. Compras
Si compra una suscripción a través de Google Play, la transacción la gestiona Google conforme a su propia política de privacidad; no recibimos ni almacenamos sus datos de pago. Para una compra directa, la transacción la gestiona nuestro proveedor de pago, sin que sus datos bancarios pasen por nosotros.
6. Sus derechos y contacto
Como no poseemos ningún dato personal sobre usted, no hay nada que consultar, corregir o borrar en nuestro poder: sus planos le pertenecen y usted puede eliminarlos desde su dispositivo. Para cualquier pregunta: contact@kotelio.com.
Versión vinculante. Este texto en español es una traducción de cortesía. Solo la versión francesa tiene valor legal; en caso de divergencia, prevalece el texto francés. Original: confidentialite.html.